cincinnati judge returning to a familiar role as the court 's pivotal vote .
the arguments unfurled inside a packed courtroom on tuesday while supporters and opponents of same-sex marriage rallied outside .
all eyes were on justice anthony kennedy , considered a key vote for challengers to the state bans , who has penned three decisions in favor of gay rights .